Report: Rohingya refugees suffer 'horrific' abuses