Greek statistics chief accused of inflating deficit