UN rights office says Israeli forces evicted 16 Palestinian families in East Jerusalem