UN human rights chief deploys mission to Lebanon to document alleged violations since March