UAE denies arresting UK citizen over Qatar shirt row