South Sudan reaches deal with Sudan’s rival forces, giving its army security control at Heglig oilfield