Red Sea ‘no longer safe’ for US vessels: Iran commander