Two men charged over female genital mutilation