Espionage, extremism among key threats to Ireland, report warns