1 in 4 homes in England could face flooding by 2050 as climate change fuels coastal erosion, rising tides