US opens investigation into Delta Air Lines amid widespread disruptions