Euro area trade balance posts $16.9B surplus in November