UN urges Myanmar to take action for Rohingya return