South Koreans adopted as children by Danish couples ask Seoul to probe irregularities