South Korea’s former first lady apologizes as criminal probe begins