South Korea refers 3 civilians to prosecution over alleged drone flights to North Korea