Japan starts discharging treated radioactive water into sea