US House Democrats to hold Jan. 6 panel examining election threats, public safety