New York City reports record-low shootings, murders through July; while hate crimes rise