Chile: Human rights body files 39 cases over violence