Allegations on burning of child bodies in Canadian residential schools 'shocking'