İsviçre Federal Savcısı, Credit Suisse'in devralınmasına soruşturma açtı