Kalaja e Sokolacit në Bosnjë, shembull i arkitekturës së vonë mesjetare