Челникот на Претседателството на БиХ, Комшиќ, во Стејт департментот: САД незадоволни од постапките на Додик