US, UK sanctions 4 Houthi officials over attacks in Red Sea, Gulf of Aden