Travellers face disruption as hurricane remnants hit UK