South Korea president says sorry over ferry tragedy