Falkland Islands hold referendum on sovereignty