Australian premier, X chief face-off over attack footage sparks sovereignty debate