Mexican FM urges probe into Egypt killings