Turkey should change its border policy, says rights group