Gamma-ray signal may offer first glimpse of dark matter, study says