Australian faces terror charges after return from Syria