US denies evacuating embassy personnel amid Baghdad unrest