UN urges investment in Syria as 1.6M return, warns lack of services may deter returns