UN refugee agency warns Gaza residents face death from thirst amid water system collapse