UN cites highest daily average of illegal Israeli settler attacks on Palestinians in West Bank since 2006