Systematically destroying civilian housing, infrastructure in Gaza is war crime, says UN expert