Situation on ground not 'conducive' to mass graves investigation in Gaza: UN