Peace in Gaza must be built on justice, accountability and dignity, says UN expert