Palestine condemns Israeli ‘barbarity’ after burning of West Bank mosque by illegal settlers