No justification to subject Palestinians to collective punishment: UN envoy