Israel’s chief of staff warns of army ‘collapse’, sparks political storm over troop shortages