Israel forces Global Sumud Flotilla activists to kneel, zip-tied for hours after attack, says rights group