Iran president orders foreign minister to pursue ‘fair, equitable’ negotiations with US amid regional mediation efforts