Despite ‘safe zone’ designation, 5 Israeli massacres have killed 217 Palestinians in al-Mawasi since May