As Syrians start returning home, UNHCR warns of key challenges ahead