Former EU official says banning Musk’s platform X in Europe is 'legally possible'