FIFA Appeal Committee confirms ban on former Spanish FA president Rubiales