Europe's prolonged heat waves are exposing a growing vulnerability that stretches far beyond agriculture or water shortages